多読から英会話

[denko]

みなさん　こんばんは。

　　　　　多読をはじめて３００万語ぐらいを越えた頃から、英会話もできるようになりたいな?
　　　　　なんて思った方はいらっしゃいませんでしょうか？

　　　　　私は、たくさん読めばそのうち英語が口からでてくのかな?と思って読みつづけてましたが、
　　　　　どうも読んでるだけでは話せるようにはなりませんでした。８００万語から１０００万語のときでも
　　　　　思うようになりませんでした（現在、１８９０万語）。頭が悪いのか、やりかたが悪かったのか
　　　　　微妙であります。

　　　　　私の場合は、「あまり知らない単語がでてこないＣＤを聞く！絶対にスクリプトを見ない！」　方法で
　　　　　切り抜けました。
　　　　　たぶん、頭の中に「文字」が、浮かんでるようでは話せないのでは？
　　　　　頭の中に「音」が、でてこないとダメなような感じがしました。
　　　　　ＣＤは捨てようと思っていた英検２級のものでした（お金がかからない、スクリプトを見ないのは、捨ててしまって持ってなかったから）。
　　　　　これがうまくいったみたいです。なんとか形がつくようになりました。

　　　　　先日、「7カ国語をモノにした人の勉強法 」ISBN-13: 978-4396113315
　　　　　を読んで思い出しました。この本おもしろかったです。大学の語学教育を強烈に批判しており、中国留学中に英語マスター
　　　　　したのは、フレンズの多聴だったそうです。４５話を３日でみるとかしたそうです。
　　
　　　　話がそれました。
　　　　「多読から英会話」、なにかもっとよい方法があったら　ご教示願います。

　　　　失礼しました。
　
　　　

[katobushi]

denkoさん、こんにちは！

いつも色々な情報をシャアしてくださってありがとうございます！
もうご存知のことばかりかもしれませんが、
知ってることをご紹介します。（心の壁は越えていると仮定して。。。）

とにかく話す機会（量）を確保する
・英会話サークル（例えば　ここ　や　ここ）
・英会話カフェ（例えば　ここ）
・英語スカイプおしゃべり会

まずは、アナログな？方法から。。。
「英会話サークル」　は、カフェとか公民館で場所を借りて、日本人同士で英会話するあつまりです。
探してみると結構色んな所でやってます。基本、英語だけでのフリートークのようです。
場所代だけで済むので経済的（500円程度？）。
tadokuで本物の英語に大量に触れていて、かつ、充分なtadoku的精神をもっているなら、
相手が日本人でも（相手がtadoku的でない場合も含めて）関係ないと思います。

「英会話カフェ」　は、ネイティブが常駐していて適当にお喋り出来るカフェです。
１時間1000円くらいかな？英会話学校に通うことを思えば安いですね。

なんだかんだで話す相手が目の前にいる、というのは良いですよね。
ただ、地方では厳しいかもしれません。

ネットを使えば地理的な問題はクリアできます。
今はほとんどの　「おしゃべり会」　が休止中ですが、
僕とＫさんで立ち上げた会をフォーラム上で公開すべく準備中です（毎週土曜日21：30?）。
いつもどこかで　「おしゃべり会」　が開催されている、そんな日が早く来るといいですね。

あとは、facebookで知り合った人とスカイプで話すとか、SharedTalk　や　paltalk　なんてサイトもありますね。
最近はオンライン英会話もずいぶん安くなっているようですが、もうご存知だと思うのでスルーします。

tadoku的インプット・アウトプット
・シャドーイング
・音読
・メモメモbooktalk
・フリーライティング
・字幕なし多観
・多聴

僕も　「話す」　ことに関しては、「音」　が大切だと感じています。
発音はとりあえずどうでもいいとしても、「音」　の大量のインプット・アウトプットは必要なのでしょう。。。

「シャドーイング」　は、音のかたまりをつくる、フレーズを口が覚える、そもそも英語を口にすることに慣れる、など、
話す上で基本的なことが身につくと思います。

「メモメモbooktalk」　や　「フリーライティング」　は、先生の言葉で言えば　「借りる、真似る、盗む」　ことで、
表現の幅を広げ、整えてくれると思います。
講座で他の受講生の様子を観察していると、羨ましいほど上手くいってるように思います。

あと僕のオススメは　「字幕なし多観」　です。
大量に見ていると、話すときの　「雰囲気」　が英語らしくなってくるように思います。
言葉が分からなくても映画やドラマの内容を理解できるように、「言葉（の意味）」　以外の表現はかなり重要だと思うのです。
身振り手振り、表情の作り方、間のとり方、抑揚の付け方など、大量に多観していれば、いつの間にかうつっている。。。
実際の会話の中での　「振る舞い」　がそれらしくなって、伝わりやすいことは確かでしょう。

個人的には、「こころの壁」　を越えてからの、今の僕のなんちゃってスピーキングは、
「シャドーイング」 と 「字幕なし多観」 と 「おしゃべり会」 で作られたと思っています。
これから先はメモメモbooktalkで表現の幅を広げていければいいなぁ

長々と失礼しました。
少しでも参考になれば嬉しいです。

katobushi

[denko]

　　katobushiさん　ありがとうございます。

　　　　さすがにわたしもこの辺のことは了解しております。

　　　　ただ、何か自分なりに変な？ことやっている方はいないのかな?　と思って書き込みしました。
　　　　最近の多読の掲示板は、成功事例ばかりで少々面白みにかけていると思っています。
　　　　どんどん、おかしなことやればいいのに！？

　　　　多読の次は、多観というのも理解しておりますが、去年　アマゾンで使った洋書・ＤＶＤ代が約１０万円、
　　　　一年分の英会話代が約１２万円。合計すると？（計算したくないので、しません）。これが多読生活
　　　　約７年目だから（最初の年は図書館でＧＲ借りたので、費用はゼロでした）、去年の金額に６年分を
　　　　掛けると・・・・・・・。多読貧乏というよりほんとの貧乏になりそうです。（あ　只の愚痴になってきました）
　　　　去年読んだ洋書のなかでリーチャイルドが読了までにかかった時間が１３時間３０分。
　　　　英語は底なしのように「お金」と「時間」が、かかりますね?

　　　　これは、ほんとにどうしたもんかな?　と考えております。ヒントになるのが多言語学習されている方
　　　　達だと思うのです。なぜか多言語学習されている方々はだいたい　楽しそうです。こう言ってはなんですが
　　　　英語だけだと悲壮感漂っている感じがしませんか？　英語の先生方も英語のほかの言語ができる、または
　　　　現在勉強中という方は、時間の使い方や、そもそも人間にとって言語習得とはなんぞやみたいなことにも
　　　　つっこんで考えている方が多い気がします。意識、無意識にかかわらず。これが英語だけの指導者は
　　　　結局、全精力を英語につぎ込めみたいな話になりがちだと思います。なぜなら、ご自身がそういう生活を
　　　　なさってきたから。だから、普通の仕事＋英語の人の感覚がどうも理解できないのではと思っております。

　　　　なんの話だか、わからなくってきましたので、これにて失礼します。
　　　　あっ　発音は非常に大事だと思います。
　　　　

[さかい＠tadoku.org]

denkoさん、たしかに何がなんだかわからなくなりましたが、
「おかしなこと」をやるというのはとてもいいと思います。

ぜひぜひdenkoさんの「おかしなこと」について読みたいと思います。
特に失敗例であれば大歓迎！　（貧乏話もおもしろいので大歓迎！）

一つだけ追加の質問です。　Lee Child は何を読まれました？
わたしも一つ読んだのですよね。今まで話題になったことがありませんが、
大変な流行作家ですよね。感想を知りたいです。

あ、大事なこと・・・　おもしろみに欠けるかもしれませんが、「多読的スピーキング」のために　
Skypeおしゃべり会を利用する話が出て、もうだいぶ時間が経ちました。
もう少しお待ちください。申し訳ないです。