【アンケート結果】洋書を読む理由は？

[からせみ]

ご無沙汰しております。からせみです。

先日Twitterで『洋書を読む理由は？』というお題でアンケートを取ったので、その結果をシェアさせて頂きます。

洋書を読むのは、、、
周囲との差別化をはかるため：5.6%
単純に洋書が好きで読んでる：90.3%
会社/学校のノルマがあるから：0%
TOEIC/英検対策：4.2%
※回答者72名

90％の人が『洋書が好きで読んでいる』と回答していますね！
今回のアンケートは『すでに洋書を読んでいる人』が答えやすいように設問を設定したので、多読実践者を対象にアンケートを取ったら違う結果になると思います。
でも、72人も回答してくれているのに、ここまで結果が偏るとは思わなかったので、驚きました。

洋書を読む人々や多読をする人々の世界で『勉強のために』っていうフレーズがなんか違和感があるのは、『好きで読んでいる』層が極端に多いせいではないかな、と合点が行きました。

実は自分は、TOEIC受験を視野に入れて多読を始めました。でも、もともと本が好きで、300万語を越えたくらいからは洋書でも普通の読書と変わらなくなってきたので、今は好きで読んでいる層に入っていると思います。
そこに至るまで、英文を読むのが辛い時期も経験しているので、『好きでなければ続かない』とか『勉強で読み始めた人は洋書を好きになれない』とはいう事ではないと思います。

もちろん、洋書になじむまでは不自由するかもしれませんが、、、。

[さかい＠tadoku.org]

からせみさん、おもしろい調査でしたね！

ぼくもここまで偏るとは思っていませんでした。
このフォーラムならともかく、Twitterですからね。
もっと「試験のため」という人がいるのではないかと予想していました。

ありがとう！

[からせみ]

この結果、わりと怖いと思うのです。

努力と根性で英語を勉強していって、その勢いで洋書を読み始めたら、周りにいるのは好きで読んでいる人ばっかりで、、、。

そこで自分も楽しく読める方にいけたらいいのですが、努力と根性をフル稼働して好きで読んでいる人と張り合ってしまったらと思うとゾッとしました。

[さかい＠tadoku.org]

いまはからせみさん、ただ楽しく読む方にいるんでしょ？

[からせみ]

楽しくっていうか、『さーて、本を読むか！』って手に取った本が英語で書いてあるだけのことですね。日本語で書かれた本を読む感覚で読んでます。

ただ、邦訳されていない海外の専門書とかを読むと日本以外のスタンダードを知ることができて面白いのですが、『仕事で使う』っていう要素を帯びてくると、いままで通り読めなくなるかな、と思っています。

[さかい＠tadoku.org]

たくさん読んで慣れてくると、みなさん日本言お読書と変わらなくなるようですね！

[とうふ]

東京大学大学院准教授の国分効一郎（フランス現代思想）氏へのインタビューが朝日新聞に掲載されました。

40歳で英語で授業をする必要があり、英語の勉強をやり直されたというお話しです。

多読フォーラムは、職業上の必要より、趣味で多読をしている方のほうが多いと思います。

それでも、国分先生の言われていることが多読を続ける上でもヒントになりそうです。

インタビューの要点は以下の通りです。

①「いつか上手になるから、上手になってからやろう」と思わないこと。

つまり、外国語でやりたいことを最初からやる。

②インターネットを利用する。

③「必要だから」から「面白いから」へ

https://digital.asahi.com/member_scrapb ... gtime.desc
Show post links







返信する
1 件の記事 • ページ 1 ／ 1
Return to みんなでおしゃべり

ページ移動:

[さかい＠tadoku.org]

三項目とも大賛成です！

とうふさん、ありがとう！！