スペイン語でtadoku・Tadokú en español

[サーバ管理者]

Principio de "Tadokú"
1. No consultes el diccionario
2. Si no lo comprendes saltatelo
3. Si no te adaptas a ese libro, deja de leerlo.

Lo más importante es leer alegre.


¿Qué es "Tadokú"?
"Tadokú" es empezar por leer libros fáciles escritos en lengua(s) extranjera(s), y leer más.


¿Efecto de "Tadokú"?
Te relajas y puedes entender la lengua extranjera.
Y puedes comprender la composición de esa lengua extranjera sin traducción.
Al fin puedes disfrutar de la lectura igual que si lo leyeras en tu lengua materna.

*多読の三つの原則*
一つ、辞書を引かない
二つ、理解できなかったら、抜かす。
三つ、その本が合わないなら、その本は読むのをやめる。

一番重要なポイントは楽しく読むことです。


*多読ってなんですか？？*
多読は外国語で書かれた易しい本を読み始めて
大量に読みます。

*多読の効果は？？*
肩が軽くなって、外国語と対等に向き合えます。
そして翻訳なしに外国語の文章が理解できます。
最終的には私たちの言葉で読書するように読書を楽しめます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

各国語フォーラムでは、その言語での「多読について」「多読三原則について」の案内文章を募集しています。（簡単なものでかまいません！）
以下の投稿を参考にどうぞよろしくお願いいたします。
viewtopic.php?f=50&t=828

掲載文章については、以下のトピックで相談してください。
viewtopic.php?f=29&t=830
決まり次第、お知らせいただければ、管理人がこのスペースにコピペします。