フランス語の子供向けサイト

[horimama]

なんとかフランス語と仲直りしたいhorimamaです。

時々遊びに行くサイトなのですが、短いお話や、歌のコーナーなどが充実していて素晴らしいのでご紹介します。
登録すると、音声やPDFをダウンロードできたりするようになりますが、読むだけなら登録しなくてもOK

http://www.iletaitunehistoire.com/


「昔話と伝説」のコーナーには、浦島太郎もありました。
尺八の音色が、なかなか雰囲気を出していると思います。
ラストの方、自分が知っているお話よりも長くて……どうやら「鶴は千年、亀は万年」というオチ？みたいなんですが、
浦島太郎ってそういうお話だったんでしょうかね？

http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes/lire/urashimataro-biblidcon_067

[MIKI]

horimamaさん、こんばんは！

フランス語をちょっとでも理解できるようになりたいMIKIです。

horimamaさんが紹介してくださったサイト、よさそうな感じですよね。
今の私には、まだちょっと難しくて、さっぱりわかりませんが、音声が聴けるのはありがたいです。
Tumblebooksにも何冊かフランス語の絵本があったので、それもぼちぼちトライしてみます。

フランス語はかじったこともないので、正真正銘の初心者ですが、英語tadokuで培った
絵を読む力と想像力、類推力で、どんどん読んでみようと思ってます(^^)

超初心者にも理解できそうな絵本が読めるサイトや、やさしい動画などなど、
いろいろ教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします！

MIKI

[horimama]

MIKIさん、こんにちは！

フランス語をちょっとでも理解できるようになりたいMIKIです。

horimamaさんが紹介してくださったサイト、よさそうな感じですよね。
今の私には、まだちょっと難しくて、さっぱりわかりませんが、音声が聴けるのはありがたいです。
Tumblebooksにも何冊かフランス語の絵本があったので、それもぼちぼちトライしてみます。

フランス語もご一緒できるなんて嬉しいです！
そうなんですよね……フランス語のやさしい絵本はなかなかオンラインOR無料で見つかりません。。
MIKIさんが見つけてくださった

http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/French.html

すばらしい！Hans Wilhelmさんご本人が開設されたサイトのようですね。
PDFでダウンロードできて印刷できちゃうのもGood！
じっくり楽しめそうですが、やはりちょっと文字が多い。。
どこかにもっと簡単な本はないですかねぇ

ただ、iPhoneアプリ検索でgallimard jeunessを探すと、素晴らしい絵本アプリがいくつか出てきます
容量をけっこう食いますが……
「三匹の子豚」「シンデレラ」「ペネロペ」など、どれもオススメ

フランス語はかじったこともないので、正真正銘の初心者ですが、英語tadokuで培った
絵を読む力と想像力、類推力で、どんどん読んでみようと思ってます(^^)

超初心者にも理解できそうな絵本が読めるサイトや、やさしい動画などなど、
いろいろ教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします！

MIKI

良いですねぇ??
私も、tadokuの効果を試したくてときどき“まっさら”な言語を試したくなります！
超初心者でも、かどうかわかりませんが、子供向けの動画はいくつか思い当たります。

YouTubeに「ぽこよ」にはフランス語チャンネルがあります





絵本も大人気の、Petit Ours Brunも可愛いです！

（YouTubeの動画は消えてしまっていましたので、リンクもはずしました。12/12/2013）

ではまた

[MIKI]

horimamaさん、こんにちは！

かわいい動画の紹介、ありがとうございました
POCOYOのフランス語バージョン、かわいくっていいですね?♪
Petit Ours Brunもとっても可愛い！
なんて言ってるかは全然わからないけど。

Hans Wilhelmさんのサイト、いいですよね?♪

ご存知かもしれませんが、Reading A-Zというサイトには、もっと易しい絵本があるみたいです。
http://www.readinga-z.com/translations/french/books/

あとは、Kindleの無料本とか？沢山はないみたいですけど。

Tumblebooksにも何冊かありますね。
ちょっと長い＆難しめですが、音声つきなのがありがたいです。
http://www.eigobon.com/tumblebooks.html
（英語本.comに登録すると、Tumblebooksを無料で使えるようになります）

ここも、ゆっくり音声付で昔話が読めます。
http://www.thefrenchexperiment.com/stories/

もう少し、フランス語の読み書きができるようになれば、
フランス語のサイトを検索することもできるのですけど・・・。

iPhoneアプリのほうも、試してみますね♪

MIKI

[horimama]

そういえば……ほとんどチェックしたことがなかったな、と思い
フランスの国営テレビ局のチャンネルの子ども向けサイトを見てみました。

英語と違って、何が書いてあるかわからないため
どんなことができるとか、ご紹介できません！（笑）

でも、子供向けアニメの

64, Rue du Zoo

の絵がかわいくて気に入りました。

リンクを貼るので、覗いてみてください！

http://www.tivi5mondeplus.com/

それから、英語でも人気の子どもアニメのフランス語バージョンをYouTubeで発見しました。

Peppa le Cochon
Mimi la Souris

検索するとけっこうたくさん出てきます

[みちる]

フランス語の子供向けのサイトというわけではないのですが、
お気に入りの作家Fanny Jolyさんの朗読＆本案内の
Youtubeチャンネルを見つけました。



なら、

https://www.youtube.com/watch?v=FpEBOLIcWCc

ちなみに、Guduleシリーズは紀伊國屋書店（web）では600円台なので、
フランス語の絵本としては安いです。



が気になっていたのですが、ノート風なのが面白いですね。

https://www.youtube.com/watch?v=SnPXusXK9Y4




も楽しそうです。

https://www.youtube.com/watch?v=du9AbnJaTCY

[すたあ]

あの日から３日経過し、やっとフォーラム覗く時間ができました
みちるさん、ありがとうございます。こんなにたくさんの子ども向けサイトがあるのですね
これから少しずつですが、楽しく取り組んでいきたいと思います。また可能性が広がる予感がしてワクワクです

[さかい＠tadoku.org]

horimamaさん、ありがとう！

ぼくもすたあさんに刺激されて、いま見に行ってきました。

https://www.youtube.com/watch?v=FS0dGFK ... 338.668934

これなんか、絵もきれいで（２４インチ画面ですが）ほんとに絵本を見ているよう！
好きな絵本を探します。　

[みちる]

こんにちはー。

すたあさん、こちらでもどうぞよろしくお願いします。

フランス語のアニメを一つご紹介しますね。
1850年頃に書かれた「Les Malheurs de Sophie」という本
（Roscoe Riley Rulesの、昔の女の子版という感じ）をもとにした
アニメシリーズです。
この本、今の時代でも子どもたちに人気のようです。

https://www.youtube.com/watch?v=z7rT0tuIm0o

[すたあ]

みちるさん、かわいいアニメのご紹介ありがとうございます

いかにもフランスらしいし、音楽もかわいくってすてきでした

なんとなく場面は理解できたので、あとは言葉として入ってくる日を楽しみに続けていこうと思います