最近アップロードした録音

[ekzemplaro]

MIKI さん、

　アドバイスありがとうございます。
　まだまだ、間違いが多いですね。

　プルーフリスニングには、Standard と、Word Perfect というレベルがあります。
　Standard というのは、流して聴いて、自然なこと。重複とか、読み飛ばしなどがないことが求められます。
　Word Perfect というのは、一語、一語が正しいということです。

　今回の録音は、Standard レベルということで、このまま行かせて下さい。

　これからも、気がついたことがあったら、教えて下さい。自分の誤りは、なかなか気がつかないものです。
　送り仮名があるのに、どうしてだと思うのですが、やはり、思い込みで読むところがあるようです。

Cheers,
マサ

[MIKI]

マサさん

MIKI さん、
　今回の録音は、Standard レベルということで、このまま行かせて下さい。

わかりました(^^)

DPLされてる方、とっても楽しそうですよね♪
「おばあさん」「横浜」が聴き取れた?！なんて言って喜んでるのを読むと、
私までなんだかとっても嬉しくなってきてしまいます。

日本の近代文学は難しい、という思い込みが日本人にはありますが、
それはたぶん、使われている「漢字」や「熟語」が難しくて、ぱっと見
読みにくそうに感じるだけじゃないかと思います。
音から入る分には、意外とハードルは高くないんでしょうかねぇ？

MIKI