スペイン語多読の会

[ちあき]

Muchas gracias, kawamo-san,
Me alegre mucho de verlos.

Floggieは英語でよく知っているので、すごく楽しめました。
読み方も面白い！
続きの El leon y un raton もよかったです。
いつも色々ありがとうございます。スペイン語多読もう、ちょうど、一年経つんですね。早い！
Chiaki

[kawamo]

Hola todos

ホームページのブログにスペイン語多読一歳を祝ってをアップしました。

みなさま、見てくださいね。

そして毎月のスケジュールのところに11月の予定をアップしました。

参加希望の方、ご一報ください。

もうすぐ、死者の日　Dia de muerto　です。日本のお盆のような日。メキシコでも最近はハロウィーンが侵食してきているらしいけれど、原宿でもパレードあるそうですよ。
いきつけのカフェでもメークしてくれます。行ってみようかと思ってます。ご一緒する方いませんか？こちらもどうぞご一報ください。

かわも

[kawamo]

Hola todos!

Feliz Navidad

Dさんからメールがきました。
私はクリスチャンではないけれど、クリスマスにはなぜか神に感謝をしたくなります。
良きクリスマスでありますように。

かわも


Dear Ms. Kawamoto,

Gloria in excelsis Deo!!

Today and tomorrow are important days in many countries in the west.

I wish you and all the members of Tadoku a Merry Christmas!

Joy to the World! The Lord is come.
¡Todo el mundo, regocijad! Jesús ha nacido.

¡Feliz Navidad!

Doris

PS
Here I give you a list of videos in youtube. I hope you and the members will have time to see. Enjoy!

List:

Joy to the World

Gloria in Excelsis Deo - (Angels We Have Heard On High)

Raphael- EL TAMBORILERO

Jose Feliciano - Feliz Navidad

RAPHAEL y Luis Aguile, "Ven a mi casa esta navidad" [HQ] - http://www.raphaelfans.com

http://www.raphaelfans.com
http://www.raphaelfans.com
Bienvenid@ a http://www.raphaelfans.com, el sitio web más antiguo dedicado a RAPHAEL. Este es un homenaje desde Hispanoamerica a la vida y obra del artista de Linares ...


La Gran Nochebuena de Raphael. 2002. Raphael con David Bisbal Navidad, Navidad. viva-raphael.com

David Bisbal Gala Rafael Mira Como Beben

POPURRI VILLANCICOS MENUDA NOCHE.avi

HUAYNO NAVIDEÑO VILLANCICO NAVIDAD ANDINO DE PERU

VILLANCICOS PERUANOS CARPINTERO FINO

Villancico en Quechua Chaska Ñahuy NIñucha subtitulado al español

[kawamo]

Feliz año nuevo!!
あけましておめでとうございます！


Tadoku de española をことしもよろしく。

最初の会は明日　7日土曜日5時からです。

みなさまの参加をお待ちしています。

かわも

[kawamo]

Hola todos!

今日は、スペイン語多読の会にも参加していらっしゃるイスパニカの本橋さんの提案で実現することになった体験会のお知らせです。
東中野は遠くてとか、夜はでにくいなどのかた、溜池山王で、13時からです。もちろんいつも参加してくださっている方も歓迎です。
体験会ですので初めての方も一回だけでもという方も、どんどんいらしてください。

↓


自由に気軽に絵本を読む「スペイン語多読の会」体験会のお知らせ
またまた絵本の話題です。
今日は、「スペイン語多読の会」が行う体験会のお知らせです。

「多読」とは、外国語をごくやさしいものから楽しみながら
どんどん読んでいくというメソッドで、下記の3原則を提唱しています。

☆辞書はひかない

☆わからない言葉は飛ばす

☆すすまない本はやめる　（参考：NPO多言語多読）

スペイン語多読の会


「スペイン語多読の会」は、
みんなで楽しくスペイン語の絵本を読む会です。
月に2回を原則に、
ネイティブによる読み聞かせなども入れながら行っています。

（スペイン語多読の会のツイッターはこちら）

ふだんは絵本でいっぱいの東中野の事務所で開催していますが、
この度、体験会をイスパニカ溜池山王教室で行います。

全く勉強したことない人も、とてもよくできる人も、
自由に、気楽に、スペイン語を読んでみませんか？

○●○「スペイン語多読の会」体験会○●○

日時：2月13日（月）13：00～15：00
場所：イスパニカ溜池山王教室

お申込み：khunchan0525☆gmail.com　（担当：川本）
　　　　　☆を@に変えてメールをお送りください。

※
CD付きの本もあるので、
ヘッドホンまたはイヤホンの持参をお願いします。

※
スペイン語の本の寄付も歓迎します。
読まなくなったスペイン語の本があれば
2月12日までイスパニカでお預かりして、
スペイン語多読の会に寄付させていただきます。
（寄付についてのお問合せ：イスパニカ・本橋まで）

[kawamo]

13日のイスパニカでの体験会は、たどく的な読み方に抵抗する方もなく、みなさん、どんどん絵本を手に取り、聴き読みも楽しんでいらっしゃいました。

参加は5人。英語多読経験ありが2人。うち1人は、酒井多読体験者。南米滞在経験者、南米を頻繁に訪問、大学で勉強、と様々なバックグラウンドの5人。
好きな本のタイプも様々、レベルも様々、多読はこういう場合、何の問題もなくすすめていける素晴らしい方法だと実感 自画自賛

ストレスレスと言ってくれた大学生、まさにそうですよね。彼女は中級に上がって難しくていやになりかけていたのが、かわいい絵本がいっぱいでとても楽しかったと言ってくれました。

さて、2月は来週22日（水）18：30～20：30

そして3月はちょっとイレギュラーです。毎月のスケジュールにも書きましたが、初月曜の朝をトライします。

3月8日（水）18：30～20：30

3月27日（月）10：30～12：30

みなさまのお越しをお待ちしています。

かわも

[kawamo]

Buenas tardes!!

Lo siento todos, y gracias todos!!

Sonic さん、しげぽんさん、参加してくださり、ありがとうございました
風邪で熱を出してしまい、お会いできず残念でした またいらしてくださいね

みちるさん、ちあきさん、お返事書いてくださり、ありがとうございました。

おかげさまで、やっと平熱に戻りました。

きのこさん、6月に東京にいらっしゃるならお会いしたいです。
ただ、金曜日は、ほかの講座や授業で事務所が使えないと思いますので、申し訳ないけれどスペイン語多読の会は開催できないのです、ごめんなさい。
基本的には、土曜と水曜に開催しています。月曜も事務所が空いているので、今回初めて開催しました。

では、もう少ししたら、久しぶりにスペイン語多読の会の報告をサイトのブログにアップしますので、楽しみにしていらしてください

かわも

[ちあき]

!Buenos dias!

かわもさん、みちるさんが参加されなかったので、代わりに書いています。
４月２６日のスペイン語多読は、３人という少なさでした。
こんなに少ないのは初めて。

今回はそれぞれ好きな絵本を読んだ後、
絵を見ながら、一緒に、よく出る単語を覚えたりしました。

pajaro
nido
huevo
ojos
lago
などなど

！Colores!というMexicoの作家の絵本を、みんなで読みました。
すっごく美しい色の絵本です。
azul, amarillo. rosa, rojo, marron, violeta, negro, beige
いろんな色をまたまた再確認。
そして、美しい色と、詩的な表現に癒されました。

５月はかわもさん、みちるさんも復帰して、にぎやかに楽しめますね。
皆さんのご参加をお待ちしています。

Nos vimos a la clase proxima.
Chiaki

[kawamo]

5月は、にぎやかに楽しく過ぎました。

そして、スペイン語多読の会の別働隊、 多食の会 も、新大久保のアイヌ料理屋、ハルコロで！！大騒ぎでした。

すてきな絵本もちょっと増えて。

さて、毎月のスケジュールにも書きますが、6月の日程を再度。

6月14日（水）18：30～20：30
6月24日（土）17：00～19：00

みなさまのお越しをお待ちしています。

かわも

[sonic]

スペイン語多読の皆さま

sonic と申します。
3/27(月)の会に参加させていただきました。
その節はありがとうございました！

遅くなりましたが、参加しての感想などを…
(長くなってしまいました、ご容赦ください)

初めてのスペイン語絵本とCD、
英語と違って基礎も何もない、真っさらの赤ちゃん状態でのトライ。
新鮮な体験でした！
CDは繰り返しフレーズ＋歌なので、とても分かりやすい！
音(単語)と、限られた情報 (絵と展開)だけを頼りに、じっくりじっくり絵を読んで、類推して、結び付けて…
面白いからちっとも苦にならず、とっても楽しい！
すっかり錆び付いた感覚を総動員して、分かった！という快感でワクワク。
子ども向け絵本は、とっても親切(helpful)で、かつ達成感(←重要！)がありました。
赤ちゃんも必死にこうやって意味を紡いで、言葉の世界に泳ぎ出すのだなぁ～と思いました。

(余談ですが…
赤ちゃんには、たくさんスキンシップしたり原始的な快不快(楽しい嬉しい嫌だ)を表現することが発育には必要なように
そういった感覚(感性)が言葉とかの前に大人にも必要なのかも？なんて思いました)


スペイン語の素材集めに苦心しているとのお話がありました。
私の場合は、amazonで映画ドラマDVDの輸入版(import)を探したりします。
欧州版、例えばイタリア版などですと音声・字幕共にスペイン語も付いていて、安価です。
リージョンフリーのプレイヤーが必要になりますが、私はamazonセールで8,000円程で手に入れました。
TVにつないで大画面で視聴することも可能だと思います。
ご参考までに…


ラテン文化が好きなので、これからもスペイン語楽しんでいきたいと思います！

長々と失礼いたしました…

sonic