Bitesize ≦3 1行＝1語から3語！

[さかい＠tadoku.org]

arts in Ueno
picture books yesterday
Pieter Breughel today

had a binocular
saw every detail!
enjoyed so much
Breughel is great!
his lithograph
his paintings
farmers life
strange monsters here
drunken men there

とんかつ for lunch
very good indeed
thanks, ms.mikan
あんみつ next time

[Arrietty]

went to Ueno
saw Breugel
one month ago
twas really nice

wanted a binocular
always i want
but having none
narrow my eyes

imagining today
seeing every detail
through your binocular
enjoying so much

his lithograph
his paintings
farmers life
strange monsters here
drunken men there

yes, yes,
remember every touch
Brueghel inside me
Ueno inside me
they stay here
they live here
inside my life
it's really nice

[Arrietty]

music from radio
hot milk tea
reading Stephen King
silent Saturday morning
still カーテン drawn
feel slight headache
eyes get blurry
story into horror
heart beats fast
can't stop reading
well, well, well...

[さかい＠tadoku.org]

ぼくのところに届いメッセージの代理投稿です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

the rain
the first time
in a while

in the morning
1年生
going to school
holding an umbrella
yellow rain boots
difficult to walk

after the rain
the town's air
clean and fresh
green also vivid
come alive again

before cool evening
小学生
the way home
from school
dragging their umbrella
次々 dive
into the puddles
looks fun
hope their moms
won't get angry

breathe new life
the rain's nice

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[肚裡]

after the decision
want the snacks

at some supermarkets
no the uncle

三橋美智也
リリィ
refrain in me

the time’s gone
gone west

[さかい＠tadoku.org]

[さかい＠tadoku.org]

[Arrietty]

at kindergarten
a play アリババと40人の盗賊
teacher asked
"who makes アリババ?"
raising my hand
"me", I said
teacher laughed
"girls no アリババ"
oh, really?!
didn't know that!
teacher made me
a lady
with oil-jar instead
well, but... still
I preferred アリババ

now
looking forward to
roaming the cave
treasures will be
here and there
新サイト will be
such a place
you said
I hear
so cheers
to the launch

[さかい＠tadoku.org]

(Thanks for the cheers, you see?)

[肚裡]

once.
i was six.
the night came.
it’s dark.
it rained.

no walk.
on the shinning.
those are puddles.
my father said.

the streets.
now.
アスファルト舗装