どうも慈幻です。

[慈幻]

　初対面の方は初めまして。既知の方はお久しぶりです。

　どうも慈幻（じげん）と申します。　こちらへは杏樹さんの紹介で来ることになりました。

　ただ、私のやり方はかなり独特ですので、皆様の参考になるかどうかは正直に言ってよく分かりません（苦笑）

　一応、英語は３００万語、独語は１００万語を達成しました。

　しかしながら、ある程度読めるようになった時点で数えるのを止めてしまったし、面倒臭くて試験などは受けたことがないので、自分がどの程度の実力なのかは未だによく分かっておりません。

　最近は、

・オンライン新聞を使った多読
・You Tubeやニュースサイトを使った多聴
・Lang８を使った多書
・Skypeを使った多話
・カラオケでの多唱

なんかを自己流で好き勝手にやっており、そこそこの力はついてきたかな?と勝手に思っております。

　杏樹さんの話では、何やら翻訳がどうこうとかで、社会学系ならば多少はお力になれるかと思いますので、コメントや突っ込みの人手が御入用の際は、気軽に声を掛けてください。

　以上、要件のみですが、今回はこれで失礼します。

[さかい＠tadoku.org]

慈幻さん、村へようこそ！
朋あり遠方より来たる亦楽しからずや　です。

　初対面の方は初めまして。既知の方はお久しぶりです。

　どうも慈幻（じげん）と申します。　こちらへは杏樹さんの紹介で来ることになりました。

　ただ、私のやり方はかなり独特ですので、皆様の参考になるかどうかは正直に言ってよく分かりません（苦笑）

　一応、英語は３００万語、独語は１００万語を達成しました。

　しかしながら、ある程度読めるようになった時点で数えるのを止めてしまったし、面倒臭くて試験などは受けたことがないので、自分がどの程度の実力なのかは未だによく分かっておりません。

　最近は、

・オンライン新聞を使った多読
・You Tubeやニュースサイトを使った多聴
・Lang８を使った多書
・Skypeを使った多話
・カラオケでの多唱

なんかを自己流で好き勝手にやっており、そこそこの力はついてきたかな?と勝手に思っております。

　杏樹さんの話では、何やら翻訳がどうこうとかで、社会学系ならば多少はお力になれるかと思いますので、コメントや突っ込みの人手が御入用の際は、気軽に声を掛けてください。

　以上、要件のみですが、今回はこれで失礼します。

まもなく社会学者による随筆（？）をわたしが翻訳した草稿にコメントや突っ込みをお願いします。
ご覧になっておもしろそうと思われたら、ぜひ参加希望をお寄せください。

詳細はそちらで・・・

[みちる]

お久しぶりです！こんにちは。

最後の文章が昔から変わっていませんね。

また、いろいろ面白い素材などがあれば教えてください。
楽しみにしております。

[慈幻]

どうも慈幻です。

＞まもなく社会学者による随筆（？）をわたしが翻訳した草稿にコメントや突っ込みをお願いします。
＞ご覧になっておもしろそうと思われたら、ぜひ参加希望をお寄せください。

了解しました。

そういうことでしたら、多少はお役に立てるかと。

以上、要件のみですが、今回はこれで失礼します。

[慈幻]

どうも慈幻です。

＞お久しぶりです！こんにちは。

御無沙汰しております。

＞また、いろいろ面白い素材などがあれば教えてください。
＞楽しみにしております。

最近は本は余り読まずに、You Tubeでニュースやレッスン動画を観ることが多いです。

何か面白いネタが入りましたら、報告させて頂くこととします。

以上、要件のみですが、今回はこれで失礼します。