スペイン語に興味ある方！

[さかい＠tadoku.org]

Makiさん、Temo65さんの知らせてくださったウェブサイトを知らせてくださって、ありがとう！

その後もTemo65さんはtwitterでいくつも紹介してくださっていますね。
引き続きここに紹介してください。よろしくお願いします。

中国語、忘れました！　

これについては別トピックで・・・

[maki]

みなさま

（中国語もできてる・・・！ ）

メキシコのTemo65さんからの情報です！

The pdf Catalog of children picture books of FCE A Mexican public publishing company.
http://www.fondodeculturaeconomica.com/ ... _ninos.pdf
メキシコの出版社の絵本のカタログ。
南米の絵本ってないのかな、と思ったけど、ありましたね。

Cuentos ilustrados para niños
another Web page with online animated illustrated children's stories Spanish only.
http://cuentosparadormir.com/cuentos-ilustrados
スペイン語の絵本と音声があります。これはよさそう。

EDUCASION
Web page with 4 illustrated short stories for children in spanish in PDF format
http://ntic.educacion.es/w3/recursos2/c ... cargas.htm
１つダウンロードしてみたのですが、子供向けのソフトみたいなもの？
ちょっとまだ使い方がちゃんとわかっていませんが、とりいそぎ。

Biblioteca Digital Internacional para Niño (前回再掲）
http://es.childrenslibrary.org/
世界中のいろんな言語の子供向けの本が見られるようになっています。
世界地図から国を選べたりするところが楽しい。
試しに南米からさがしてみたら、絵本は少なくて児童書が多いみたい。
でも、絵本もありました。

お返しにtemo65さんに日本語絵本情報を教えてあげればと思って、絵本ナビ（http://www.ehonnavi.net/）を紹介してみました。もし、他に、日本語を勉強している外国の方におすすめのサイトなどご存じでしたら教えてください。


セルバンテス図書館とか、みちるさんからの情報も合わせると、スペイン語本はもういくらでも入手できそう・・・！という気持ちになってきました。すごいですね

[kawamo]

Gracias ,
maki さん,みちるさん

!Que fantastico!
すごい、情報の豊かさ！！

poco a poco 　の私は、後からゆっくりついていきます。

そうそう、cervantes biblioteca で借りた「Ａｂｕｅｌｏｓ」、me gusta este libro なんだけど、新聞におすすめ大人の絵本「きみは太陽のようにきれいだよ」として紹介されてました。
（あああ、このくらいespaniolaで書けたらいいのにねえ。。）

また情報お願いしますね。

そうだ！ TVE a la carta　っていうテレビを無料で見られるのもあります。

それから、日本語は、私達ＮＰＯが作成している「よむよむ文庫」（アスク出版）　「ＪＧＲ多読文庫」（ＮＰＯ刊行、手つくり本）を、どうぞ紹介してくださいませ。レベル０?４まであります。
よろしく！！

かわも

[みちる]

makiさん、kawamoさん、こんばんは〜。

いろいろな情報ありがとうございます♪

日本語多読関係は以前かなり調べたのだけど、
控えていなくて、でも「オンライン　絵本」検索で結構でてきた
はずと調べてみたら、

http://ehon.chu.jp/

日本語以外にも、いろいろな言語があります。スペイン語も。

http://www.asahi-net.or.jp/~uz4s-mrym/page/ehon0.html

BGMつき。

http://web-ehon.jp/

色白じゃない白雪姫。ちょっとミッフィーっぽい。

http://www.imamurastories.com/

色々なタッチの本があって面白い。

後、多読とはちょっと違いますが・・・
9月までの「テレビでスペイン語」でおなじみのアレ＆マジの
サイト「聞くスペイン語」の兄弟サイトで「聞く日本語」という
スペイン語圏の人に日本語を紹介するサイトがあります。
スペイン語を知りたい日本人にも、どちらも楽しいと思うし、
日本語を知りたいスペイン語圏の人にも、どちらも楽しいのでは
ないかなぁという気がします。

聞くスペイン語
http://escuchaespanol.com/
聞く日本語
http://escuchajapones.com/

この間ご紹介した「Lola Lago」というGRシリーズ、kindle版と
audible版もあって、本で買うよりも安いとネットで知って、
二冊目を購入してみたら、なんとaudible版にはpdf付いていました!!!
本を別に買わなくてすみます。会員なら4ドル弱。300円ちょっと。
本＆CDよりも700円も安い〜。嬉しくて持っていない6冊全部購入しました。
もともと7冊揃えたかったので思いがけなくありがたい発見でした。
会員じゃなくても5ドルちょっとなので、本＆CDにこだわらなければ、
こちらの本が断然お得です。

http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_6?asin=B002V8MMD2&qid=1350575747&sr=1-6

そういえば、audibleも「italian」「german」など英語で言語名を入れると、
ピンズラーなどの教材の音源が結構無料であります。pdf付きのものも。
スウェーデン語などでも、いくつか無料のものがあったりして、ありがたかった
のですよね・・・。

なんだかスペイン語から離れた話が多くなってしまいました。
ちなみに、スペイン語33000語過ぎました。
10か20万語くらいまでいったら、報告書こうかなと思ってます。

[maki]

かわもさん、みちるさん

こんにちは。いろいろ情報、ありがとうございます！
TVE a la carta、アレ＆マジなどよさそうですね?。

日本語情報ですが、よく考えれば私がお知らせするより、かわもさんやみちるさんから直接Temoさんにお知らせいただいた方がよいでしょうか？？

ちなみに、スペイン語33000語過ぎました。
10か20万語くらいまでいったら、報告書こうかなと思ってます。

す、すご、はや＠＠；
私は投稿いっぱいしていながらも、多読はゆっくり・・・です。
みちるさんに追いつけるよう・・は無理そうなので、マイペースで読んでいきます^^

では。Hasta luego!

[maki]

皆さま

こんにちは、連投すみません。
先日にかわもさんが教えてくださった”TVE a la carta”で、一番簡単そうな動画は・・・とさがしていたら、子供向け番組のページがあったんです。↓
http://www.rtve.es/infantil/

これだ！と思ったのですが、なぜかビデオが見れず・・・
見れる方っていらっしゃいますか？　

[kawamo]

みちるさん　makiさん

語数を数えるなんて、全然やってませんでした。そうですよね、英語だってめざせ100万語！ですものね。日本語は語数を数えるのが大変なので、語数という感覚に慣れていません。

これから、なんとなく数えてみようかしら。でもきっと面倒になってしまいそう。

このところ、忙しくて、ちょっと中休みです。

あのビデオ、私も何回やっても、動いてくれませんでした。セルバンテスのお兄ちゃんが教えてくれたので、こんど言ったら、聞いてみます。

Hasta luego

[maki]

かわもさま、みなさま

Buenas Noches

あのビデオ、私も何回やっても、動いてくれませんでした。セルバンテスのお兄ちゃんが教えてくれたので、こんど言ったら、聞いてみます。

やっぱりそうですか。見れる方法がわかったらぜひ教えてください
今さらですが、スペインの国営放送のテレビの番組が見れるんですね！すごい。太っ腹。

ところで、Youtubeでディズニー番組をスペイン語で見れるページをみつけました。

Disney Spain
http://www.youtube.com/user/SeriesDisne ... ture=watch

英語では結構ディズニーの子供用番組にお世話になっているので、スペイン語でも見れるの、嬉しいです。
ミッキーマウスクラブハウス　(La Casa de Mickey Mouse)とか。 ←Mickey Mouseはスペイン語にしなかったみたいですね。
下でスペイン語字幕も見れるようになっているのも○。

ではではまた。^^/

[みちる]

こんばんは。

セルバンテス文化センターの図書館、はじめて行ってみました。
広くてきれいですね〜。

フランス語、ドイツ語、イタリア語と4ヶ国同じような図書館に
行ったのですが、一番広くてきれいだなぁと思いました。

貸出期間が短めなので借りるのは止めておいたのですが、
もう少しスペイン語がスラスラと読めるようになったら、
借りたりもしてみたいです。

昨日、今日とブックオフ（2店）にも行ってきたのですが、
昨日は、スペイン語と間違えてカタルーニャ語の絵本を買って
しまったみたい・・・。（バルセロナ出版だったので・・・。）
今日は、たぶん間違えずに、スペイン語の絵本を何冊か
ゲット出来ました。

フランス語を始めた頃には、フランス本コーナーに紛れていた、
スペイン語やイタリア語の本を買ってしまったこともあります。
（今は、フランス語はすぐに区別がつくようになりましたが。）

それにしても、ブックオフもいろいろな言語の本がありますね。
ノルウェーやデンマークの本も、ちょっぴり欲しかったです。
探せば掘り出し物がいっぱいでてきますね〜。

[みちる]

海外のサイトから、各言語のGRを探すのに使っているサイトを紹介します。

?https://www.eurobooks.co.uk/

左のBrowseから、言語を選択します。

スペイン語のGRなら
https://www.eurobooks.co.uk/languagebooks/subject/SPA/m4/c21

以下は、ドイツの出版社なのでドイツ語ですが、
Amazon.co.jpなどで手に入りやすい本が多いのでご紹介。

?http://www.compactverlag.de/

Splachen lernenから言語を選択

スペイン語なら、
レベル別オーディオブック（冊子付き）
http://www.compactverlag.de/sprachen-lernen/hoerbuecher/hoerbuch-lernkrimi-spanisch.html
GR
http://www.compactverlag.de/sprachen-lernen/lernlektueren/lernlektueren-spanisch.html

?http://www.cornelsen.de/lextra/

Sprachenから言語を選択

スペイン語GRなら、
http://www.cornelsen.de/lextra/reihe/1.c.3092869.de/titel

?http://www.langenscheidt.de/

ドイツの辞書といえば・・・の会社です。Sprachenから言語を選択
他社製品も載っているようです。

スペイン語GRなら、
http://www.langenscheidt.de/Spanisch/Selbstlernen/854?list_filter=1#module_lists_titelliste_breit_-1

?https://www.digitalpublishing.de/

下から言語を選択。

冊子＋CD＋CD-Romのセットです。試聴もできます。
https://www.digitalpublishing.de/de/privatkunden/spanisch/audiokurse/interaktives-hoerbuch.html

?は出版社ではなく書店になるのかな。
イタリア語はここを参考に数冊買いました。
中身がみられるものもあります。

?と?はイタリア語で1冊ずつ持っていて、どちらもよかったです。

?と?はドイツ語で読んだことがありますが、こちらもよかったです。

スペイン語では、今日?が到着したばかり。
?、?はお試し注文中です。