ＤＶＤ について。

[denko]

みちるさん　horimamaさん　　みなさん　こんばんは。

　　　みちる　さん、　このＣＤです。
　　　私の持ってるのとジャケットは違いますが、曲目は同じなので、たぶん同じものだと思います。
　　　子役の子供が歌ってるのかと思って購入したところ、ほんとうに全然ちがいました。
　　　多言語のＣＤ　おもしろいですね?　気のせいか、子供用のものですと賛美歌を歌ったものが多いような気がします。
　　　子供用だけでなく、「８０年　洋楽ベストヒット３０」なんていうのもよくあるので、よその国には各言語のその年にはやった曲をあつめた
　　　ＣＤもありそう？です。

　　　「クローザー」「モンク」「グッドワイフ」・・・・などの、１話４０分ぐらいの連続ものＤＶＤの字幕を数えたら、だいたい4000語だといいましたが、
　　　「英語字幕で１００万語」でもしたら、英語字幕がいらなくなる日がくるかもしれないと思い、こちらも試しています。だいたい２５０話の視聴が必要
　　　な計算になります。どうも字幕は画面の下に１?２行ぐらいしかでないので、あんがいと語数がきまってるのかもしれません？　子供向け番組の
　　　多言語字幕、音声とともに調べてみたいと思います。

[さかい＠tadoku.org]

Denkoさんから提案があったと思ったら、たちまちみなさんから情報が集まりはじめて、
その上資料館建設の話まで！

うれしいですね、こうしてみんなで村を作っていくのは！

で、早速資料館を作りました。

ご苦労様ですが、みなさんの投稿をそちらへ移しててください。

なお、各国語素材に関する情報ではなく資料館そのものの構造や部屋割り、内装に関する
議論は談話室トピックでお願いします。その際件名は内容に合わせてどんどん変えてください。

[みちる]

資料館作成ありがとうございます。

早速音楽室に子ども歌関係移行しました。

[horimama]

資料館、嬉しいです

資料館ができたので、私が暫定的にたてたトピックは削除し、関連の情報を移動させていただきます！