はじめまして、セルビアのwattsです

[watts]

はじめまして。東ヨーロッパのセルビアはベオグラードで日本語多読を実施しているwattsと申します。
週1回、当地の日本語学習者を対象に日本語多読時間「にほんごでどくしょ」を行っています。
気がつけば多読を始め2年半が経ちましたが、おかげさまでやっとベオグラードでも多読が定着してきたように思います。
多読の様子や悩みなどなど、こちらの掲示板でも報告していけたらと思います。
どうぞよろしくお願いします。

[MIKI]

wattsさん、はじめまして！
函館のMIKIです。よろしくお願いします♪

セルビアで日本語多読を楽しんでいる方が大勢いらっしゃるなんて、
とっても嬉しいです！！

最近、どんな本を読んでいますか？
wattsさんの一番のお気に入りの本はなんですか？
よかったら教えてください。

wattsさんの多読報告、楽しみにしていますね！

Happy Reading♪

MIKI

[さかい＠tadoku.org]

wattsさん、こちらでははじめまして！
いつもfacebookに投稿してくださって、ありがとうございます。

そしてMIKIさん、こんにちは。
MIKIさんだけじゃない、おそらくどなたでもセルビアの多読事情は興味津々だと思います。
ぜひセルビアの世間話も時間があるときに投稿してください。

（その時は「みんなでおしゃべり」のフォーラムですね。）

楽しみにしています！　帰国の際には連絡をください！！

[MIKI]

wattsさん、さかい先生、こんにちは！

ごめんなさい！
私、もしかして、ものすごい勘違いをしていたかも！
wattsさんは、日本語多読を実践されてる方じゃなくて、指導している側なんですね・・・？

ひゃあ・・・恥ずかしい・・・前回した質問を変更します。
セルビアで人気の日本語多読本はどういう内容のものなんですか？
wattsさんオススメの日本語多読本は？

こんなおっちょこちょいな私ですが、どうぞよろしくお願いします(*^_^*)

MIKI

[さかい＠tadoku.org]

いえいえ、MIKIさん、それは当然の質問というものです。

多読には「先生と生徒」という区別は基本的になくて、ただ何語かの多読をしている
先輩と後輩くらいの違いしかありません。だからこそ、東中野の英語多読講座には日本語の先生が
たくさん来ています。

wattsさん、ご自身の多読はどんな具合ですか？　（半分冗談ですからね！）

[watts]

MIKI様、酒井先生、さっそくご返信いただいていたのにすみません！

日本語多読で参加者に人気なのは、『レベル別日本語多読ライブラリー　よむよむ文庫』の文学作品や日本文化を紹介したものです。
先週の多読で参加者に「悲しいですが、どうぞ読んでみてください」と『幸せな王子』を勧められ手にとりましたが、参加者の読みを観察することなく読みふけりました。
自分が参加者の本を読んでみるというのも大事なのだなと感じました。

私はセルビア語があまりできないのですが、図書館にある世界の言語について図が多いもの（ここが大事です）を最近読んでいます。
参加者が日本語で詳しく説明してくれようとするのですが、あくまで多読の時間、丁重に断っています。笑
まだまだノーベル賞作家イヴォ・アンドリッチの小説には手が届きません・・・