Best Free Reference Web Sites 2013

[ekzemplaro]

こんにちは。

アメリカの図書館協会のある部門で、LibriVox が、無償の参照サイトとして、いくつかの一つとして選ばれました。

http://www.ala.org/rusa/sections/mars/m ... estref2013

長いページなのd、librivox で、検索して下さい。

LibriVox, http://librivox.org/ の項に、こういう記述があります。

There are also audiobooks in other languages including German, French, Italian, Japanese, Chinese, and Spanish just to name a few.

Japanese の存在がついに認められました。
協力して下さった皆さん、どうもありがとうございました。

Cheers,
マサ

[さかい＠tadoku.org]

マサさん、おめでとうございます！

おそらく、というよりまったくの憶測ですが、マサさんの貢献が大きかったのではないでしょうか？

多読仲間からも少しずつ貢献する人が増えて、もっと認められるようになるといいと思っていますが、
ま、長い目で見てください！

これからもご活躍を！！　そして時々様子を報告してください。

[おりょ]

マサさん、こんにちは！
インターネット・アーカイブで、日本語（と日本語の英訳）の録音がどれくらいダンロードされているか見てみました。

http://archive.org/search.php?query=japanese%20AND%20collection%3Aaudio_bookspoetry&sort=-downloads

tadoku.orgの方々が貢献(朗読、PL)されたものもたくさんあるように思います。
海外の方の日本への関心も高いようですよね。
Ogura Hyakunin Isshu （日本語）や、William Porterの百人一首（英訳）本が人気なのは、
もしかして「ちはやふる」（漫画＆アニメ）の影響かしらん？（Youtubeに英語字幕付きがたくさん...）

LibriVoxは8歳になったばかりですが、長く続いていくといいですね！

[ekzemplaro]

おりょさん、
　今晩は。お世話になっています。

　archive.org のリンクを見てみました。私の読んだなかでは、「赤いろうそくと人魚」が一番人気でした。
プルーフリスニングは、フィリピンの方にして頂きました。懐かしい体験です。

Cheers,
マサ

[おりょ]

こんばんは！
さっきのArchive.orgのリンクですが、私の検索のしかたが悪くて日本語の作品がもれていました。

LibriVoxで日本語の録音を提供する時、はじめたばかりの人はまず、short works collectionに入るようにすすめられます。
というのもLibriVoxのシステムを理解したり、録音の技術的なことに慣れてからソロ（一人で一冊の本を朗読する）
プロジェクトをはじめましょう、というやり方です。グループワークなら短い録音（たいてい30分以内）を集めてコレクションとしてカタログできます。poetry collectionもあります。で、はじめての録音には、短いもの（数分?20分くらい）を選び、日本語の小作品を提供する場として、Multilingual　collectionが適しているということになるわけです、今のところ。

さっきのリンク先の検索条件ではmultilingualが入っていなかったので、多くの日本語の作品がもれていることになってしまってました。

長い前置きですが、
http://archive.org/search.php?query=%28multilingual%20OR%20japanese%29%20AND%20collection%3Aaudio_bookspoetry&sort=-downloads
こちらのほうがより多く網羅されていると思います。失礼しました?

[ekzemplaro]

今晩は、

　LibriVox の亊を、あまり御存知ない方の為に、情報の補足です。

　LibriVox の　アドバンスサーチで、日本語の作品を探すことができます。
https://catalog.librivox.org/visitor_advanced.php

　Language で、Japanese を選ぶと、　126 と出てきます。126 個あるという意味です。
　そして、Search ボタンをクリックすると、タイトルが出てきます。

　この、126 を、もっと、もっと増やしたいと思います。

Cheers,
マサ