はじめまして!!

[Ｋａｓｈｉｅ]

このたび、やっと100万語を通過したKashieと申します。

始めたのは2008年ですが、難しいのを読みつまらなくなって3年程お休みし、酒井先生の講演をきっかけに復活して2年で100万語です。
辞める前の20万語ぐらいまではGRが多く、アドバイスいただいて復活してからはＯＲＴ、児童書などで進めていました。
いろいろありましたが、これからは、絵本と優しい本をもっと読んでいきたいです。

よろしくお願いします。

お尋ねですが今までＳＳＳのサイトで語数カウントしていましたが、絵本や新しい本に関しては登録がありません。
みなさんどのようにカウントしていますか?　Excelが苦手なので良い方法ありますか？

[MIKI]

Kahieさん、ようこそ！
100万語通過おめでとうございます！
そして、ようやく、フォーラムデビューですね♪
ついでに、twitterデビューもしちゃいませんか？

お尋ねですが今までＳＳＳのサイトで語数カウントしていましたが、絵本や新しい本に関しては登録がありません。
みなさんどのようにカウントしていますか?　Excelが苦手なので良い方法ありますか？

tadokunavi
http://orchard.ee.toyota-ct.ac.jp/hmlab/development/commu/tadokunavi/index.php
多読王国
http://tadoking.com/
あたりを使ってみてはいかがですか？

私は、Excelも挑戦しましたし、上記のような多読専用サイトを見つけると
試してはみるのですが、結局続かず・・・どれも中途半端になってます。
結局、普通の大学ノートに線を引いたものが一番あってるみたいです(^^ゞ

MIKI

[Ｋａｓｈｉｅ]

Mikiさん、さっそくにありがとうございます。

twitter考えてみます。
そのうち土曜日のスカイプも参加したいと思っています。　性能のいいBluetooth探し中です。
おすすめあったら教えて下さい。

語数カウントの件ありがとうございます。　絵本はなかなか登録がないですね。
アナログが一番いいのかもしれませんね!!

[さかい＠tadoku.org]

Kashieさん、フォーラムへようこそ！
MIKIさん、こんにちは。

100万語報告、お待ちしていました！
むずかしいのを読んでつまらなくなる??これはとてもよくあることのようです。
「YL」も、語数カウントも、両刃の剣ですね。
レベルを上げる、語数を増やすというのは魅力的すぎて知らぬ間にブレーキになることが
あるようです。

多読三原則を五原則まで広げるなんていうことを時々考えます。
四原則目は間違いなく　「日本語に訳さない」でよさそうですが、
五原則目に　「レベルは上げるのではなく上がるもの、語数は増やすものではなく増えるもの」
というのもよいかもしれません。

Kashieさんは3年中断のあと、絵本から改めて始めたわけですね？
これからは絵本と聞き読みから多読を再開する人が増えそうな気がします。
Kashieさんの報告はその意味でたくさんの人を勇気づけると思います。ありがとう！

またそのうち様子を知らせて下さい！
そして、もう一度、100万語通過、おめでとう！！

追伸
書き忘れました！　初めてフォーラムに投稿する方に一つだけわたしからお願いがあったのでした。
フォーラムへの投稿やSkypeでの発言はNPOによる多読・tadoku研究資料として使わせていただく
ことがあるかもしれません。ご承知おきください。
もちろんその場合は、「匿名にするか、ハンドル名にするか、本名にするか」などのお伺いは立てます。

よろしくお願いします！

[Ｋａｓｈｉｅ]

先生ありがとうございます。

多読三原則を五原則まで広げるなんていうことを時々考えます。
四原則目は間違いなく　「日本語に訳さない」でよさそうですが、
五原則目に　「レベルは上げるのではなく上がるもの、語数は増やすものではなく増えるもの」
というのもよいかもしれません。

五原則素晴らしいと思います。

Kashieさんは3年中断のあと、絵本から改めて始めたわけですね？

中断の後はまだ絵本はあまり読んでいませんでした。

これから、絵本をたくさん読んでいきたいです。

私は職業柄学校文法を基盤にして字面をおっていかなければならなかったので、
その癖がなかなか抜けない状態です。
最近はやさしくストレスのない作品を多く読むことの大切さを感じていたところですが、
絵本でイメージすることも良いとわかりました。

昨年仕事をしていた時は仕事すると戻ってしまい、受験勉強すると戻ってしまう高校生のようでした。

その上問題は物語に浸れないこと。活字を読むのは好きです。しかし小説ではありません。

私自身のいけないところ

１. テレビでも必ず先が知りたくてあらすじを読んだり、小説は最後を読んでからまた戻ります。
２. 海外ドラマは観ますが音や文字を気にしてしまい、映像を楽しむことはしていないような気がします。
３. 交流会でも「読んでると映像化される」と話している人がいましたがそれがよくわかりません。

つまり、想像力に乏しいということがわかりました。
夫に言わせると「ただのせっかち、ロマンチストではない」だそうです。
このことに気づいてちょっと楽になりました。

ジョージは好きですし、絵本は好きです。
最近はＭＴＨなどは楽しめるようになったと思います。

inputと想像力の必要性を感じる今日この頃。

100万語からの出発です。

[さかい＠tadoku.org]

Kashieさん、絵と音をいっぱい楽しんでください！

（想像力がない人なんていないと思います。
想像力を「お勉強」が縛っているだけではないかな？
「お勉強」や「学習」から解き放たれればね！
というわたし自信が実はかなり縛られていると感じているんですけどね。
それはまた別の機会の話題に・・・）

なにはともあれ、Kashieさん、こどもたちと一緒に、Enjoy english！

[カエデ]

Kashieさん。はじめまして、カエデと申します。
１００万語通過おめでとうございます。

語数が知りたいけど、日本語のサイトで見つからないとき、ここを使っています。
http://src.scholastic.com/bookexpert/
ただ、新しい本にどのくらいの速さで対応しているのかは、分からないです。

いけないところ、と書かれているところ読んで、いくつか思ったことがありまして、

１．ドラマの先が知りたくて、まだ見ていないエピソードのあらすじや感想を読んでしまうこと、よくやります。
しかもやったときににネタバレを読んで後悔して二度とやらないと思うのに、またやります。
面白ければ面白いほど、危険ですよね。
小説の最後を読んでから、また戻るのも、よくやります。

２．海外ドラマの文字が気になるというのは、字幕のことでしょうか？　もしそうなら、消してしまった方が映像が楽しめるかもしれません。
音が気になるのは、ちょっと台詞をシャドーイングしてみると、なぜか内容に意識がいくかもしれないです。
ただ、多読的なシャドーイングに慣れていないと逆効果かも、とも思います。
もしよかったら、無理のない程度に試してみてください。

今後ともよろしくお願いいたします。

[ナナ]

Kashieさん、100万語おめでとうございます?♪
ナナです。
フォーラムデビューだったのね。こちらもおめでとう！

あと30万語からが、早かったですね。
好きな本で100万語通過、よかったですね。

今度の多読交流会in各務原で、是非詳しく報告してくださいね。
皆の刺激になると思います。

カエデさん、こんにちは?。
お久しぶりです。
今度、各務原の多読交流会に是非遊びに来てください。
ドラマのお話をしましょう~♪　

[Ｋａｓｈｉｅ]

酒井先生
ありがとうございます。

想像力を「お勉強」が縛っているだけではないかな？
「お勉強」や「学習」から解き放たれればね！

目からうろこです。　そうゆうことですか。
いろんなことがわかってきてスッキリします。

現在絵本楽しみ中です。

[Ｋａｓｈｉｅ]

はじめまして、カエデさん。

ありがとうございます。

海外ドラマの文字が気になるというのは、字幕のことでしょうか？　もしそうなら、消してしまった方が映像が楽しめるかもしれません。
音が気になるのは、ちょっと台詞をシャドーイングしてみると、なぜか内容に意識がいくかもしれないです。

音を頭の中で文字にして訳しているんだと思います。　
シャドーイングやってみました。　なかなかいけます。　

離陸したと思ったらすぐにエンジントラブルを起こし引き換えし、また離陸して…を何回繰り返したことか。
英語脳目指しいろいろチャレンジしてみます。
ちょっとお勉強っぽいですか?

とにかくHappy reading!! が一番

こちらこそよろしくお願いします。